Niamey, 17 Jan (ANP) – Le Premier ministre chinois Li Qiang a pris part le mardi 16 janvier 2024 et a prononcé un discours spécial lors de la cérémonie d’ouverture de la réunion annuelle 2024 du Forum économique mondial.
Li Qiang, Premier ministre du Conseil d’État de la République populaire de Chine, a rappelé le thème de cette réunion, « Reconstruire la confiance », qui fait écho aux préoccupations des gens et touchera sûrement une corde sensible chez beaucoup. Selon moi, le mot « reconstruire » implique au moins trois choses.
Premièrement, la confiance était autrefois répandue. Dans une large mesure, c’est la confiance entre les pays qui a permis les énormes progrès de la mondialisation économique au cours des dernières décennies.
Deuxièmement, les fondements de la confiance sont désormais érodés. Le manque de confiance aggrave les risques qui pèsent sur la croissance mondiale et le développement pacifique. Troisièmement, il est essentiel de rétablir la confiance. Qu’il s’agisse de surmonter les difficultés actuelles ou de créer un avenir meilleur, il est essentiel que nous abandonnions les préjugés, que nous aplanissions les différences et que nous travaillions ensemble pour lutter contre le déficit de confiance. ‘’D’où vient la confiance À mon avis, elle vient avant tout de notre aspiration commune à un avenir meilleur pour l’humanité et de notre volonté commune de travailler ensemble pour cette vision. Comme l’a souligné le président Xi Jinping, les changements du monde, de notre époque et d’importance historique se produisent comme jamais auparavant, et le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformations’’. Pourtant, l’orientation globale du développement humain et du progrès ne changera pas, la dynamique globale de l’histoire mondiale qui avance au milieu de rebondissements ne changera pas, et la tendance générale vers un avenir partagé pour la communauté internationale ne changera pas. Après tous les changements et changements au fil des ans, nous devons d’autant plus chérir la communication et les échanges, d’autant plus chérir la solidarité et la coopération, d’autant plus chérir l’ouverture et le partage, et d’autant plus chérir la paix et la stabilité. Ce ne sont pas seulement des moyens de répondre aux changements, mais, dans un certain sens, également des moyens de rétablir la confiance. À cet égard, ‘’je souhaite partager avec vous cinq propositions visant à rétablir la confiance et à renforcer la coopération dans le domaine économique. Premièrement, renforcer la coordination des politiques macroéconomiques afin de créer une plus grande synergie pour la croissance mondiale’’.
Dans le monde d’aujourd’hui, les pays entretiennent des liens économiques très étroits, ce qui signifie que leurs politiques macroéconomiques ont des effets d’entraînement plus notables. Face aux crises mondiales, des réponses fragmentées et séparées ne feront que rendre l’économie mondiale plus fragile. Il est donc crucial que, dans l’élaboration et la mise en œuvre de politiques macroéconomiques, les pays du monde entier, en particulier les grandes économies, intensifient le dialogue et la communication, prennent des mesures plus coordonnées et plus efficaces, défendent fermement le système commercial multilatéral, améliorent conjointement la gouvernance économique mondiale, et favoriser de nouveaux moteurs de croissance mondiale.
Deuxièmement, renforcer la spécialisation et la collaboration industrielles internationales pour maintenir la stabilité et le bon fonctionnement des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. Les chiffres montrent qu’entre 2020 et 2022, chaque année, plus de 5 400 nouvelles mesures discriminatoires en matière de commerce et d’investissement ont été prises dans le monde, soit presque le double du nombre d’avant la pandémie. Comme nous le savons tous, les chaînes industrielles et d’approvisionnement de l’économie sont comme le système circulatoire du corps humain. Tout obstacle ou perturbation peut ralentir ou bloquer le flux des éléments vitaux de l’économie mondiale, ce qui non seulement compromet l’efficacité du développement, mais déclenche également divers risques économiques et problèmes sociaux. Ce qui sert véritablement les intérêts communs de tous, c’est de respecter pleinement les lois de la spécialisation industrielle internationale, de faire avancer résolument la libéralisation et la facilitation du commerce et des investissements, de resserrer les liens de coopération, d’élargir le gâteau des avantages mutuels et d’améliorer progressivement la stabilité du marché industriel mondial. Et les chaînes d’approvisionnement. Troisièmement, renforcer les échanges et la coopération internationaux dans le domaine de la science et de la technologie pour mieux profiter à l’humanité grâce aux progrès technologiques. Le nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle a créé une nouvelle relation de « compétition » entre les pays.
Pour maintenir une concurrence saine et faire ressortir la plus grande vitalité, le seul moyen est de renforcer la coopération en matière d’innovation. Les fruits scientifiques et technologiques devraient bénéficier à l’humanité dans son ensemble, au lieu de devenir un moyen de restreindre ou de contenir le développement d’autres pays. Nous devons faire progresser les échanges et la coopération internationaux dans le domaine de la science et de la technologie avec un état d’esprit plus ouvert et des mesures plus ouvertes, travailler ensemble pour un environnement ouvert, juste et non discriminatoire pour le développement de la science et de la technologie, et briser les barrières qui entravent le flux des facteurs d’innovation. , afin de permettre à l’innovation de prospérer dans un environnement ouvert.
Quatrièmement, renforcer la coopération en matière de développement vert pour lutter activement contre le changement climatique. L’humanité est encore confrontée à de nombreux défis pour lutter contre le changement climatique et promouvoir une transition verte et sobre en carbone. Les discussions sur la nécessité d’une coopération plus forte en matière de gouvernance climatique s’accompagnent souvent d’actions visant à ériger des barrières au commerce vert. Certains produits et technologies verts et à faibles émissions de carbone, efficaces et de haute qualité, ne peuvent pas circuler librement. Il est important que nous respections le principe des responsabilités communes mais différenciées, que nous harmonisions mieux nos stratégies de développement vert, que nous supprimions les divers obstacles dans ce domaine, de travailler ensemble pour une transition complète vers une économie et une société plus vertes. Cinquièmement, renforcer la coopération Nord-Sud et Sud-Sud pour construire une économie mondiale universellement bénéfique et inclusive. Ces dernières années, des problèmes tels que le fossé Nord-Sud, les divergences en matière de reprise et la fracture technologique sont devenus plus aigus. De nombreux pays en développement sont en détresse. Selon les estimations de la Banque mondiale pour cette année, le revenu moyen dans plus d’un tiers des pays à faible revenu restera inférieur au niveau de 2019.
‘’Nous, Chinois, pensons que les bénéfices doivent être réciproques. Le vrai et bon développement est le développement pour tous. Nous devons mettre pleinement en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, renforcer la coopération mondiale en matière de développement, combler les écarts de développement et créer de nouveaux points forts en matière de coopération dans des domaines tels que la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire et l’industrialisation, afin de bénéficier aux populations de tous les pays ayant davantage de ressources’’. Fruits de la coopération. La culture traditionnelle chinoise valorise beaucoup la crédibilité. La Chine est un pays qui attache une grande importance aux engagements, honorant ses paroles par des actions concrètes. Avec la plus grande sincérité, les plus grands efforts et des résultats concrets, la Chine a toujours prouvé au monde qu’elle était un pays digne de confiance. Nous sommes également bien conscients qu’outre les raisons objectives, il existe également des facteurs subjectifs qui aggravent le déficit de confiance. Dans les relations bilatérales et multilatérales, il existe de nombreux exemples où les caprices d’une partie sapent la confiance mutuelle avec les autres. Selon nous, la meilleure façon de gagner la confiance est d’être une meilleure version de soi-même. Ce n’est que lorsque toutes les parties se traiteront avec sincérité et travailleront dans la même direction que la confiance pourra être plus solide et la coopération plus fructueuse et remplacée par l’abondance. ‘’Notre part mondiale dans la formation annuelle de capital est passée à environ 30 pour cent. De plus, avec son énorme production de données et ses riches ressources de données, la Chine possède la deuxième plus grande mine de données au monde’’. En termes de capacité d’innovation, l’apport total de la Chine en matière de recherche et développement et d’investissement dans le secteur de haute technologie connaît une croissance à deux chiffres depuis plusieurs années consécutives. Les nouvelles technologies, notamment le cloud computing, le big data, l’intelligence artificielle et la blockchain, sont appliquées à un rythme plus rapide. De nouveaux produits et de nouvelles formes d’activité tels que les terminaux intelligents, les robots et la télésanté continuent d’apparaître. La Chine compte aujourd’hui quelque 400 000 entreprises de haute technologie et se classe au deuxième rang mondial pour le nombre d’entreprises licornes. Tout cela stimulera la formation et le développement de nouveaux moteurs de croissance en Chine. Dans une perspective plus large, nous faisons désormais progresser la modernisation chinoise sur tous les fronts grâce à un développement de haute qualité. Assurer la modernisation à plus de 1,4 milliard de personnes constituera une réalisation remarquable dans l’histoire de l’humanité, qui donnera une impulsion continue au développement de la Chine et du monde dans son ensemble. Depuis des décennies et plus, la Chine a réussi à se développer et à partager les bénéfices avec le monde grâce à son ouverture.
À l’heure actuelle, la Chine est un partenaire commercial majeur de plus de 140 pays et régions. Notre niveau global de droits de douane a été réduit à 7,3 pour cent, relativement à égalité avec celui des membres développés de l’Organisation mondiale du commerce. En nous ouvrant plus largement, nous visons à partager les opportunités de la Chine et à nous développer avec le reste du monde. Aux chefs d’entreprise ici présents, je tiens à dire qu’au fil des années, les sociétés multinationales ont cultivé le marché chinois et, grâce aux prouesses manufacturières de la Chine, ont étendu leur production mondiale, ont connu une croissance rapide et ont obtenu de bonnes récompenses. Au cours des cinq dernières années, le retour sur investissement direct étranger en Chine s’est élevé à environ 9 %, ce qui est assez compétitif à l’échelle mondiale. Choisir le marché chinois n’est pas un risque mais une opportunité. ‘’Nous acceptons à bras ouverts les investissements des entreprises de tous les pays et travaillerons sans relâche pour favoriser un environnement commercial de classe mondiale, axé sur le marché et fondé sur le droit. Nous élargirons progressivement l’ouverture institutionnelle, continuerons de raccourcir la liste négative des investissements étrangers, continuerons à supprimer toutes les restrictions à l’accès des investissements étrangers dans le secteur manufacturier et garantirons le traitement national aux entreprises étrangères’’.
En ce qui concerne les préoccupations de certaines multinationales sur des questions telles que le flux transfrontalier de données et la participation égale aux marchés publics, nous travaillons à la formulation de politiques pertinentes. Nous entendrons également régulièrement les points de vue des entreprises étrangères et prendrons des mesures actives pour répondre aux préoccupations raisonnables. Dans l’ensemble, quelle que soit l’évolution du monde, la Chine restera attachée à sa politique nationale fondamentale d’ouverture et ouvrira encore plus largement ses portes au monde. Mesdames et amis, Dans une vingtaine de jours, nous célébrerons la Fête du Printemps pour marquer le début de l’Année chinoise du Dragon. Dans la culture traditionnelle chinoise, le dragon est un symbole de bon augure, de sagesse et de force. Face aux défis communs, nous espérons que tous les membres de la communauté internationale, avec une aspiration commune à un avenir meilleur et avec la vigueur d’un dragon volant, iront de l’avant vers la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Pour conclure, je souhaite à cette rencontre annuelle un plein succès.
TSA/SML/ANP/077/Janvier 2024
